Gabriel
Bauret né en 1951 à Paris, France; docteur de
3ème cycle en sémiologie et esthétique sous
la direction de Roland Barthes à l'Université de Paris;
en 1980, secrétaire de rédaction de l'édition
française du magazine Zoom; fonde Caméra
International dont il est le rédacteur en chef pendant
neuf ans; commissaire d'exposition indépendant, critique
et essayiste, il enseigne la photographie à l'Ecole Nationale
Supérieure des Arts Décoratifs de Paris (ENSAD). Consultant
et collaborateur de l'exposition "Li Zhensheng, un photographe
chinois dans la Révolution culturelle".
Sabine
Boulongne née en 1955 à Genève, Suisse;
diplômée de l'Ecole Supérieure d'Interprétariat
et de Traduction (ESIT) de Paris en 1980; a traduit plus d'une centaine
de livres dont le best-seller de Chang Jung, "Les cygnes sauvages"
(Plon, 1992/Pocket 2001) largement consacrée à la
Révolution culturelle. Responsible de la version française
du Petit livre rouge d'un photographe chinois.
Dominique
Deschavanne née en 1952 à Lyon en France; étudie
le journalisme à Paris et écrit sur la photographie
pour diverses publications; joint le service photo de Libération
en 1982; rédactrice-en-chef de Contact Press Images à
Paris depuis 1995. Coordinatrice générale des versions
françaises du livre et de l'exposition.
Carma
Hinton née de parents américains en Chine où
elle vit jusqu'en 1971; licenciée de lettres de l'Université
de Pennsylvanie en 1976. Réalisatrice de documentaires, notamment
"The Gate of Heavenly Peace" (La porte de la paix céleste)
qui traite de la révolte étudiante, place Tienanmen
en 1989; réalise "Soleil du matin" sur la Révolution
Culturelle pour Arte, en 2003. Intervient comme consultant historique
sur le projet.
Jiang
Rong né en 1962 à Fuzhou, province du Fujian,
Chine; diplômé de l'Université d'études
étrangères de Shanghai en 1982; depuis 1989 travaille
au siège de l'ONU à New York comme interprète.
Coordinateur général et traducteur principal de la
version anglaise du Petit livre rouge d'un photographe chinois.
Li
Xiaobing née en 1972 à Harbin, en Chine; diplômée
en journalisme de l'Université chinoise de Renmin à
Pékin; travaille à New York; a supervisé toutes
les recherches, traductions et la rédaction des légendes
du Petit livre rouge d'un photographe chinois.
Tim Mapp né en 1973 à Madison dans le Wisconsin,
USA; diplômé de l'Université du Wisconsin en
histoire et de l'Université de l'Institut de Technologie
de Rochester en photographie; responsable informatique à
Contact Press Images depuis 1999; a supervisé la production
numérique de toute l'iconographie du livre et de l'exposition.
Jacques
Menasche né en 1964 à Baltimore, Maryland aux
USA; débute dans le journalisme au desk du New York Times;
collaborateur régulier de l'agence Contact Press Images sur
des projets variés tels le Sida en Afrique ou le conflit
du Moyen-Orient. Son récit personel sur les événements
du 11 septembre á Manhattan a été publié
dans NewYorkSeptemberElevenTwoThousandOne (de.Mo 2001) et
dans Eleven, un témoignage sur le World Trade Center,
1974-2001 (Universe Publishing-Rizzoli International 2002);
couvre la guerre d'Afghanistan de novembre 2001 pour le journal
New York Daily News. Auteur du récit de la vie de
Li Zhensheng et des textes du Petit livre rouge d'un photographe
chinois.
Robert
Pledge, né en 1942 à Londres en Grande-Bretagne;
études d'anthropologie et de langues de l'Afrique de l'Ouest
(Peul et Mandingue) à Paris, France; commence sa carrière
comme journaliste spécialisé dans les questions africaines;
secrétaire de rédaction au magazine Zoom de
1970 à 1973; responsable du bureau de New York de l'agence
Gamma de 1973 à 1975; co-fondateur de Contact Press Images
avec David Burnett en 1976 à New York, il ouvre un bureau
à Paris en 1990. Commissaire de nombreuses expositions dans
le monde dont Contact: le photojournalisme depuis le Viet-nâm,
en 1988 où il rencontre Li Zhensheng; a réalisé
plus d'une douzaine de livres et catalogues traitant de la photographie
et de l'histoire. Concepteur du projet sur le travail de Li Zhensheng,
commissaire de l'exposition et maître d'uvre du livre.
Jonathan
D. Spence né en 1936 en Grande-Bretagne; professeur à
l'Université de Yale; lauréat de nombreux prix dont
le Guggenheim (1979), le prix d'Histoire du Los Angeles Times
(1982) et la Bourse MacArthur (1988); spécialiste de renommée
internationale de l'histoire de la Chine, auteur d'une douzaine
d'ouvrages essentiels parmi lesquels La Chine imaginaire
(Presses de l'Université de Montréal, 2000) et Mao
Zedong (Fides, 2002). Auteur de l'introduction du Petit livre
rouge d'un photographe chinois.
Wang
Gang (Peter Wang) (Peter Wang) né en 1958 à Pékin
en Chine; diplômé du Williams College, Massachussetts
aux USA en 1984 et de photographie à l'Université
de New York (NYU); directeur d'un atelier d'imagerie numérique,
Redstone Inc., à New York. A réalisé tous les
scans des images de Li Zhensheng pour l'exposition et le livre.
Zhang
Aiping né en 1908 dans le comté de Da, province
du Sichuan, Chine, mort à Pékin en juillet 2003; joint
l'Armée Rouge en 1929 et accomplit La Longue Marche avec
Mao Zedong; nommé général en 1955; supervise
le programme atomique et nucléaire de la Chine; dénoncé
pendant la Révolution culturelle, passe cinq ans en détention;
réhabilité, devient vice premier-ministre puis ministre
de la défense sous Deng Xiaoping; amateur convaincu de photographie,
il est décrit comme "l'homme qui porte un fusil sur
une épaule et un appareil photo sur l'autre". Auteur
de la calligraphie en exergue du Petit livre rouge d'un photographe
chinois.
|